"ทิศทางการศึกษาของคณะสงฆ์" นี้ เป็นปาฐกถาพิเศษในการปฐมนิเทศนิสิตปริญญาโทรุ่นแรกของมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เมื่อวันที่ ๓ มิถุนายน ๒๕๓๑
การเปิดการศึกษาชั้นปริญญาโทนั้น นับว่าเป็นก้าวใหม่แห่งการศึกษาของมหาวิทยาลัยสงฆ์ การก้าวไปเช่นนั้นควรมีทิศทางที่ชัดเจน เพื่อให้ก้าวไปอย่างถูกต้องและมั่นใจ ทางมหาวิทยาลัยสงฆ์คงจะตระหนักดี ถึงความสำคัญของการก้าวใหม่เช่นนั้น จึงได้จัดปาฐกถาดังกล่าวขึ้น เพื่อช่วยกันกำหนดทิศทางที่จะเดินต่อไป ให้ดำเนินสู่จุดหมายที่มหาวิทยาลัยสงฆ์ได้ตั้งไว้ ตามหลักการของพระพุทธศาสนา คือ เพื่อชีวิตที่ดีงามและประโยชน์สุขของประชาชน
บัดนี้ บัณฑิตวิทยาลัย มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ได้แสดงความประสงค์ขออนุญาตพิมพ์ปาฐกถาพิเศษนั้น เพื่อเผยแพร่ให้เป็นประโยชน์กว้างขวางออกไป ผู้เรียบเรียงยินดีอนุญาตด้วยความเต็มใจ เพราะจะได้เป็นการช่วยกันสร้างเสริมความรู้ความเข้าใจ กระตุ้นเตือนให้ร่วมกันแก้ไขปัญหา และปลุกสำนึกในการสร้างสรรค์พัฒนากิจการด้านการศึกษาของคณะสงฆ์ให้อำนวยคุณค่าแก่พระศาสนา แก่ชีวิต และแก่สังคมอย่างแท้จริง
ขออนุโมทนา กุศลฉันทะของมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย โดยเฉพาะบัณฑิตวิทยาลัย ที่ได้ดำริให้มีการพิมพ์หนังสือนี้ขึ้นเผยแพร่ และขออนุโมทนา พระมหาอินศร จินฺตาปญฺโญ ที่ได้สละเวลาและแรงงาน เรียงพิมพ์ต้นแบบหนังสือด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ Macintosh จนเสร็จสิ้นด้วยดี ขอกุศลกิจร่วมกันนี้ จงเป็นปัจจัยเพื่อความเจริญแพร่หลายแห่งกุศลธรรม และความดำรงมั่นคงแห่งพระธรรมวินัยของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ตลอดกาลนาน
พระเทพเวที (ประยุทธ์ ปยุตฺโต)
๒๙ ส.ค. ๒๕๓๑